افعال حالتی Stative Verbs در زبان انگلیسی

افعال حالتی Stative Verbs در زبان انگلیسی

افعال حالتی Stative Verbs در زبان انگلیسی افعالی هستند که معمولا وضعیت و یا حالتی را بیان می‌کنند که برای مدتی طول می‌کشد. نکته مهم درباره این افعال این است که:

در حالت عادی به صورت استمراری بکار نمی‌روند یعنی ing نمی‌گیرند.

این افعال عبارتند از:

افعالی که بیانگر ادراکات حسی (sense perceptions) هستند مانند:

feel     احساس کردن

hear     شنیدن

see     دیدن

smell     بوییدن

taste     چِشیدن

افعال تفکر، نگرش یا عقیده (thinking, attitudes, or opinion)

appear  به نظر رسیدن                              

need     احتیاج داشتن

believe     اعتقاد داشتن، باور داشتن                

prefer     ترجیح دادن

consider   در نظر گرفتن    

realize     متوجه شدن

doubt  شک کردن 

remember     بخاطرآوردن

feel  نظر داشتن، فکر کردن 

seem     به نظررسیدن

forget     فراموش کردن                              

sound     به نظر رسیدن

guess     حدس زدن                                    

think نظر داشتن، عقیده داشتن

know شناختن، آشنایی داشتن

understand     فهمیدن

mean معنا داشتن، منظور داشتن

افعال ابراز مالکیت (possession)

belong     تعلق داشتن

have     داشتن

own     داشتن

posses داشتن، دارا بودن

افعال ابراز احساسات (emotion)

care  دوست داشتن، اهمیت دادن

love     دوست داشتن

desire آرزو داشتن، میل شدید داشتن

refuse     رد کردن

forgive     بخشیدن                        

want     خواستن

hate     تنفر داشتن                         

wish     آرزو داشتن

like     دوست داشتن

لیست کامل این افعال با معنی

دوست داشتن	like
دوست داشتن	love
متنفر بودن	hate
خواستن	want
احتیاج داشتن	need
ترجیح دادن	prefer
موافق بودن	agree
اهمیت دادن	mind
داشتن	own
به نظر رسیدن	sound
شنیدن	hear
مخالف بودن	disagree
راضی بودن	satisfy
شک داشتن	doubt
آرزو داشتن	wish
دوست نداشتن	dislike
لیاقت داشتن	deserve
کمبود داشتن	lack
بدهکار بودن	owe
تعلق داشتن	belong
اندازه بودن	fit
شامل بودن	contain
شامل شدن	consist
به نظر رسیدن	seem
وابسته بودن	depend
اهمیت داشتن	matter
متوجه شدن	see
به نظر رسیدن	look
وزم داشتن	weigh
شناختن	know
متوجه شدن	realize
فرض کردن	suppose
معنی ددان	mean
فهمیدن	understand
اعتقاد داشتن	believe
بخاطر آوردن	remember
تشخیص دادن	recognize
ظاهر شدن	appear
مزه داشتن	taste
متعجب ساختن	astonish
خشنود کردن	please
قول دادن	promise
نظر داشتن	think
تصور کردن	imagine
بودن	be
شامل بودن	involve
مقدار داشتن	measure
بو داشتن	smell
انکار کردن	deny
تحت تاثیر قرار دادن	impress
شگفت زده کردن	surprise
نظر داشتن	feel
نگران بودن	concern
داشتن	have
شامل شدن	include
دارا بودن	possess

افعالی که stative verb نیستند، dynamic verb هستند که معمولا فعالیتی را نشان می‌دهند.

بعضی افعال می‌توانند هر دو حالت باشند:

be

فعل be معمولا یک stative verb است، اما هنگامیکه در حالت استمراری استفاده می‌شود به معنای رفتار کردن است، رفتاری که همیشگی نیست. مثال:

you are stupid.  

   .تو احمقی (جزء شخصیت است)

you are being stupid.

.احمق شدی (همیشگی نیست و الان این حالت است)

think

فعل think اگر برای بیان نظر و عقیده استفاده شود stateive verb است، اما اگر به همان معنی فکر کردن استفاده شود می‌تواند به حالت استمراری به کار رود.

I think that coffee is great.    

.به نظرم آن قهوه عالی است

A: what are you thinking about?     

B: I’m thinking about my next holiday.

به چی فکر می‌کنی؟

درباره تعطیلات آینده فکر می‌کنم.

have

فعل have به معنای داشتن stative verb است و ing نمی‌گیرد اما به معنای خوردن و در یکسری عبارات می‌تواند بصورت استمراری به‌کار برود.

I have a car.    

.من یک ماشین دارم

I’m having a party / a picnic / a bath / a good time / a break

.من مهمانی دارم/ …../ دوش می‌گیرم/ بهم خوش می‌گذره/ وقت استراحت دارم

see

فعل see به معنای متوجه شدن stative verb است و ing نمی‌گیرد، اما به معنای دیدن می‌تواند بصورت استمراری بکار رود.

I see what you mean.    

.فهمیدم منظورت چیه

I’m seeing Robert tomorrow.    

.فردا روبرت را می‌بینم

taste

فعل taste به معنای مزه داشتن stative verb است ولی به معنای چشیدن dynamic است و می‌تواند بحالت استمراری بکار رود.

This soup tastes great.    

.این سوپ مزه عالی دارد

The coffee tastes really bitter.    

.این قهوه مزه خیلی تلخی دارد

The chef is tasting the soup.    

.سرآشپز سوپ را می‌چشد

(‘taste’ is the same as other similar verbs such as ‘smell’)

مطالعه بیشتر درباره گرامر

مطالعه بیشتر درباره stative verbs در سایت Perfect English